Resposta:

As expressões, ao contrário das palavras geralmente não têm origem rastreável, já que têm características de gíria e linguajar local.
É o caso desta.