Pergunta #11721
“Êêêêêêêê!!! O professor voltôôôôôô!!! O professor voltôôôôô!!!” (entoado em ritmo de torcida fanática pelo ludopédio).
Lendo todas as respostas do professor, criteriosamente e sem qualquer parcialidade, o que fica são palavras de “promoção”, “parabéns” e “muitos étimos” direcionadas a mim (espero que essa última aí seja coisa boa também…). Talvez meus dias de flanelinha estejam contados…
Professor, é bom tê-lo de volta! Acho que os consulentes não resistiriam à mais uma semana de “inventologia” da minha parte. Como a sua mais recente ausência me mostrou que você não é imortal e que um dia poderemos perdê-lo – toc toc na madeira – aproveitarei melhor da sua sapiência daqui pra frente. E como sou um aluno esperto e desperto, pergunto-lhe sobre a origem de ambas as palavras. Nos últimos tempos tenho estado interessado nessas palavras que aparentam ter a mesma origem…
P.S.: Essa poderia ser uma sugestão de história para o X-8, que tal? Palavras que se acham unidas por laços familiares e que descobrem ter origens completamente diferentes… Ou então o contrário, palavras que desdenham umas às outras e descobrem que possuem uma íntima ligação familiar…
Resposta:
Baah!…
EXPERTUS, “acordado, desperto, atento”, de EX-, “fora”, mais PERITUS, “experimentado, testado”, posto à prova”.
E “desperto” parece ser o mesmo, apenas com outro prefixo.