Pergunta #11744
Tem agora o Vitor, tem o Vasco, tem o Noé, tivemos aniversário, não posso ficar longe de voces.Eu perdi uma semana mas ainda tossindo e vesga, ainda febril e roxa, ainda cansada e gaga voltei. Seguinte: orbi (mundo) e órbita, tudo a ver ou ainda deliro?
Um parente velhinho ainda fala a palavra “cabedal”, que parece mais velha que a avó da Dercy Gonçalves. De onde vem isso, hein?
Ó Grande Traça roedora das bibliotecas mundiais, não fique com crise de alergia por causa de tantas Almofadas. Basta forra-las com plástico, como faço.E se aparecer outro Mamute, mande-o para a ERA DO GELO 4. Precisamos muito de voces aqui conosco sempre.
Bom domingo a todos!
Resposta:
ORBI quer dizer “mundos” ou “do mundo” em Latim. Como sujeito da frase, se diz ORBS. Queria dizer “esfera, globo, mundo”.
“Órbita” é parente próximo e vem de ORBITA, “sulco deixado por uma roda, trilha”.
“Cabedal” vem do CAPITALIS, “principal, capital, importante”, de CAPUT, “cabeça”.
Grato pelo amável voto.
Agora trate de melhorar.