Pergunta #11745
“Cornucópia de Conhecimentos”? – *risos* Agora sim, me sinto feliz , Aliás, por curiosidade: “Cornucópia” tem que origem? a parte “Cornu-” é latim, certo? “chifre”, como em “unicórnio”, mas e o restante “-cópia”?
2ª Dúvida: (sim, eu sou cheio de dúvidas ) Estive pensando: “Ambiente” e “Âmbito” têm alguma origem em comum? Ambas podem ter um sentido de “abranger”, não?
Resposta:
1) Certo; veio da expressão CORNU COPIAE, “chifre da variedade, de grande quantidade de coisas”.
Era o chifre da cabra Amaltéia, que nutriu o nenê Zeus.
2) Parabéns. Uma pessoa sem dúvidas é algo do mais detestável que a humanidade produz.
Têm a mesma origem. “Ambiente” é do Latim AMBIENS, “ato de ir ao redor”, de AMBIRE, “ir ao redor”, formado por AMB-, “ao redor”, mais IRE, “ir, andar”.
“Âmbito” também.
Não deixam de “abranger” uma área ao redor de algo.