Resposta:

Um marcapasso dita um ritmo, seja para o coração, seja para uma música.
Essa palavra vem da união de “marca”, o verbo, do Germânico MARKA, “limite de terras, sinal de posse”, que adquiriu mais tarde o significado de “assinalar o tempo de uma música, definir ritmo”, e do Latim PASSUS, “passo”.