Pergunta #11777
sim, andei pensando mto nesse “enxofre” (eu faço curso técnico de quimica ), de onde veio? teria alguma relação com “enxugar”, “enxotar” e “enxuto”? E “Mercúrio”? Por ser um deus mais moderno, tem uma etimologia mais esclarecida?
Obrigado ^^
Resposta:
Ahá, daí tanta sabedoria sobre os elementos! Parabéns, é uma bonita carreira.
Pelo que sabemos, “enxofre” veio do Espanhol AZUFRE, que por sua vez veio do Latim SULFUR, o nome do elemento.
As outras vêm respectivamente de
1) EXSICCARE, Latim, “secar, tirar o suco”.
2) Do som XÔ ou XOT, usado para espantar animais (lusitanismo).
3) Da mesma origem de “enxugar”, oras.
O nome do deus provavelmente tenha origem etrusca, em associação com MERX, “mercadoria” (ele era também deus dos negociantes).