Pergunta #1180
OI,Patty 007:
Recém li teu pedido de ajuda.Por sorte, o problema já está resolvido.
Uma boa noite.
A propósito,Dr.Alaúzo,qual a origem das palavras noite,night,nuit,noche e nit(catalão)?
Resposta:
Maria Tereza:
Essas palavras derivam de uma fonte Indo-Européia NOKT-.
Ela se manteve em quase todas as linguagens européias.
Além das que você citou, temos NYX em Grego, NOX em Latim, NOS em Galês, NACHT em Alemão, NOCH em Russo, NATT em Sueco, NAT em Dinamarquês.
Em Indo-Europeu, “bom” se dizia GATH-.
GATH NOKT para você (só na IEU se encontra um cumprimento em Indo-Europeu!).