Resposta:

Essa palavra é uma transcrição analfabeta do Inglês CLERGYMAN, “membro do clero”, recentemente aplicado a roupas específicas que não a batina.
Deriva do Latim CLERICUS, “padre”, do Grego KLERIKOS, “herança, parte que cabe a cada um”, numa referência aos Levitas, em que se diz que “Deus será a sua herança”.