Acho que posso ajudar ao Vanderlúcio: Sadock de Sá aqui no Brasil vem de uma família de militares de origem judaica. É do grego sadwk (Sadok) = “justo” para o hebraico (Tsadawq) = “justo”. Ou VV. Eu sei pq existe a tradução da Biblia, de Joaquim Ferreira de Almeida, que tem uma versão listando as origens dos nomes e comparativamente se acham conexões (ou não) entre os nomes gregos e hebraicos, por ter a história bíblica surgido na mesma época Velho Testamento como História do povo judeu e o Novo no começo da chamada era cristã. A Bíblia é a história dos judeus, em resumo, além da uma tentativa dos antigos de entender o mundo, a vida,os céus e a terra. Quase sempre com significados nos seus nomes e sobrenomes, como nos nomes em Português, os mais antigos. Hoje existe a mania de inventar prenomes doidos e sobrenomes pomposos, que julgam apontar “status”.As versões da Bíblia são comparadas e de vez em quando atualizadas, o que valida a sensação de que texto muito mexido fica, invariavelmente, completa e totalmente desvirtualizado. Impossível contar um conto sem aumentar um ponto; agora imagine em séculos de papel em papel,papiro em papiro, de boca em boca, de crença em crença. Mas fé já é uma oooutra história.