Pergunta #11900
BRRRRRRRRRRRR! Dois graus centígrados em Friburgo, arre!
Cara Traça: manga sei que tem seu nome em Botânica ligado a mangiare, do verbo comer em Latim. Manjericão terá também? Talvez se fosse com G e não J tivesse, né? Uma letrinha apenas direciona em outro sentido.Podemos saber se veio de uma palavra escrita com determinada letra ou não, o que faz diferença.
Eu gosto muito de saber os nomes originais das plantas, até mais que os populares. É uma aventura, igualmente. Conta histórias a origem do nome das plantas; eu sou uma contadora e coletadora de histórias.
Resposta:
Impressionante o frio, não?
Mas e esta agora, Diaconisa, delirou? Que ideia é esta para a origem do nome de nossa popular fruta? Alguma coluna de Chutes Etimológicos em algum jornalzinho de bairro?
Essa palavra veio direto para o Português do Malaio MANKAY, de MAN, o nome da respectiva árvore, mais KAY, “fruta”.
Quanto ao tempero, sua origem é deconhecida.