Resposta:

Se você se refere ao pequeno órgão do século XV, o nome vem do Latim REGALIS, “relativo ao rei”, de REX, “rei”.