Pergunta #11928
Palavras: testemunho , triz
Grão Mestre: a expressão “por um triz” dá para entender, o som induz, mas de fato não sei de onde vem triz e sua qualificação gramatical. Dá para ajudar?
Sobre “testemunho” eu já li aqui, mas procurei e não achei, poderia me dar de novo a origem?Bigada, bom dia.
Sinto vir vindo no tempo o cheiro da nova estação, como na música do Belchior. Seria a sinestesia também, cá pra nós?
Resposta:
Trata-se de um substantivo.
E uns dizem que não sabem a origem, outros dizem que ela é onomatopaica.
“Testemunho” vem do Latim TESTIMONIUM, idem, derivado de TER, “três”, através da noção de esta seria uma terceira parte, em princípio desinteressada, em relação às outras duas.