Resposta:

Pois olha só, Zé, não encontramos essa palavra no Espanhol oficial, mas descobrimos que, no Português, ela existe, com o significado de “neblina” mesmo.

Não apareceu sua origem em nossos alfarrábios, mas ela aparenta derivar mesmo de “neblina”, que por sua vez vem do Latim NEBULA, “nuvem”.