Resposta:

É o Grego KHRESTOMATHEIA, “livro contendo passagens selecionadas, desejo de aprender”, literalmente “leitura útil”, de KHRESTÓS, “útil, de valor”, mais MANTHAINEIN, “aprender”.