Pergunta #1210
Mestre Traça e amigos do site: agradeço os votos de feliz Natal/boas festas formulados em tão variadas línguas. Alguns eu tive dificuldade de traduzir (!!) mas imaginei seu significado. Muito grata mesmo!
Acho que a Joana Beatriz está meio deprê, como ajudá-la?
Perguntinha de hoje: qual a etimologia de [eparquia] termo que se refere às dioceses do rito católico oriental?
Resposta:
Lúcia:
Talvez a gente precise tratar a Joana Beatriz com altas doses de palavras para que ela se recupere.
“Eparquia” é do Grego EPARKHIA, “província”, de EPI, “sobre”, mais ARKHOS, “o que governa”.