(Continuação II)

A professora, percebendo os ruídos na sala chamou nossa atenção: “Algum problema?”
“Sim, professora – eu disse – de onde vem o termo Judaísmo?”
Ela se deteve por um breve instante e seguiu dizendo: “Judaísmo é o ambiente social, cultural, político e religioso do povo hebreu.”
“Não, professora, a senhora está definindo o termo, queremos saber a etimologia.”
“Ora, ora, o que vocês andam fazendo ultimamente?”
“Lendo, professora e assistindo aulas de história do Judaísmo! E agora quero aproveitar a oportunidade e salientar algo muito sério, se me permite. A senhora concorda quando usamos o termo judiar quando queremos dizer ‘maus tratos’?”
“Não” – ela respondeu.
“Por que?”
“Vamos fazer igual o Jack, por partes: O termo Judeu, deve ser usado apenas para designar o natural de Israel ou aquele que professa a religião judaica. Nunca empregue a palavra no sentido popular ou pejorativo de agiota e usurário.
“’Agiota’, professora? Credo, o que é isso, ele rima com um termo pouco simpático, não?
“Agiota vem de ágio. Ágio, viu? Não confunda com ágil. Ágio, significa usurário; especulador de fundos. Da mesma forma, substitua judiar por maltratar e judiação e judiaria por maus-tratos ou equivalente.”