Resposta:

Adriana:

Você entra no site já sabendo as respostas. Vou nomeá-la minha substituta quando eu tirar férias.

Sim, ABBAS em Aramaico era “pai”. Passou daí para o Grego, para o Latim e agora está em nosso idioma.
Veja que “Papa” tem o mesmo significado; ambas as palavras vêm de uma raiz Indo-Européia PATER-, “pai”.