Pergunta #1343
Ahá, agora quero ver o Luciano provar que está no “bembão”!!! E, isso, mocinho não se faz, viajar sem a nossa permissão, quero ver nota fiscal de tudo!
Prof. sei que devemos nos virar para saber o significado das palavras, mas não encontrei o da palavra “quo”, sei que é latim. No meio de tanta papelada aqui perdi a frase de onde a retirei, mas ′tô′ procurando…
Saudação calorosas, de uns 38 graus!
Resposta:
Patty:
Quando é o significado de uma palavra estrangeira, eu não resmungo tanto.
Mas tremi quando vi a sua pergunta.
QUO significa, em Latim, “onde; em que ponto; aonde; para quê; até que ponto; em algum lugar; por algum motivo; por isso; por esta razão; tanto mais; sobre tudo porque; a fim de; porque; para”. E mais alguma coisa ainda.
É por isso que estudar Latim era útil: o exercício mental feito para saber qual a conotação de uma palavra como essa numa frase não era pouca coisa.