Pergunta #1458
Então não se deve usar adicto como sinônimo de viciado… não…? Já vi em algum lugar,isso está errado?
O idioma romeno tem cedilha em outras consoantes além de C; podem me ajudar dizendo o motivo e que mudança isso faz na pronúncia, lá na terra do Drácula? Sendo considerada ainda uma das cinco línguas latinas, isso destoa bastante do resto das derivações do Latim.Obrigada!
Resposta:
Ana.Maria:
“Adicto” é uma palavra com sentido mais técnico, ao passo que “viciado” carrega consigo uma série de conotações negativas e de reprensão. Mas se referem ao mesmo problema.
O Romeno tem consoantes com marcas semelhantes à “cedilha” no “S” e no “T”, mas que não são a mesma coisa; a cedilha vem do Espanhol ZETILLA, “pequeno Z”.
O Romeno é mais arcaico que outros idiomas romances e descende do Latim introduzido por Trajano quando conquistou a região no século II AD.
É o único idioma romance da Europa Oriental e recebeu influência muito grande de outras línguas.
Foi escrito em alfabeto Cirílico até 1860, quando adotou o Romano, mas nesse processo acabou englobando umas poucas letras diferentes.