Pergunta #1497
Tenho que obedecer, né?
Bom dia!!!
UM RECADO AO ROBERTO AQUI EMBAIXO
Depois que o professor lhe der uma resposta, leia o número 1297 e seguintes. Criei uma historinha onde falo também sobre o termo judiar, não a etimologia, pois isso não está ao meu alcance, ainda. Este termo tb sempre me chamou a atenção!
Sabe, ROBERTO, tive que dividir o texto em um punhado de partes porque a SESSÃO PARA MEMBROS DA IEU ainda não foi inaugurada!
Mas vai chegar a nossa vez!!
Oi Lúcia, estava com saudade de ti!!! Vi que mudaste de e-mail. Quando vais me convidar prá tomar chimarrão?
Bom, deixa eu fazer (ou deixa-me fazer?)o professor trabalhar:
“Síndrome”
“Aorta”
Salve! Salve!
Resposta:
Pattyquase:
Como sempre, agradeço a inestimável ajuda que você dá aos nossos consulentes. Você já considerou deixar o seu trabalho e assumir a administração deste nosso consultório? Pagarei bem, quando os dízimos começarem a entrar.
“Sindrome” vem do Grego SYN-, “junto”, mais DROMOS, “corrida”. A idéia é de que os sintomas “correm juntos”, no caso de uma entidade mórbida definida.
“Aorta” vem do Grego AORTÉ, do verbo AEIREIN, “elevar, transportar”.
As duas frases estão certas. A primeira é mais coloquial.