Pergunta #1584
O que são as suas preferidas, Professor? Palavras e Mitologia? Tudo a ver… Eu tb amo isso, desde que aprendi com Monteiro Lobato a gostar e depois seguir sozinha . Devo muito ao Lobato.Muitas palavras nossas, hoje, vêm daí, e queria saber se Thánatos (morte) vem dar em eutanásia e se Eros (amor carnal) vem dar em erotismo.E aquela da lua, que acabou dando em medida,se acabou em mensuração e menstruação, pode ser? Se sim, é lindo pq misturou a Poesia com a Etimologia, como sói acontecer (gostou do sói?)Bigada desde já!Beijokas da
ana.maria
Resposta:
Ana.Maria:
Aquelas seções sobre os Deuses uniram realmente duas áreas de meu especial interesse.
Lobato também foi uma força especialíssima para formar o meu prazer de ler.
Sim, “eutanásia” vem de EU-, “bom”, mais THANATOS, “morte”.
“Erotismo” vem de EROS mesmo, personificação do amor que inclui o lado carnal, em contraposição a AGAPE, que é o amor fraterno.
E “aquela da lua” realmente nos deu “menstruação”, que costuma ocorrer na maioria das mulheres com uma freqüência semelhante à das fases da lua. “Mensuração” é outra descendente.
Você está com faro fino no olho. Penso em nomeá-la Diaconisa Pesquisadora, recebendo uma percentagem dos nosso dízimos.
Gostei muito do “sói”.