Resposta:

Luiz:

Esta origem chega a ser engraçada. Tal palavra deriva do Latim TRIPALIUM, um instrumento de tortura feito com três paus, três estacas (TRI-, “três”, PALIUM, “pau”) e que agora não se sabe exatamente como era feito.
Daí o verbo TRIPALIARE, que inicialmente queria dizer “torturar” e depois passou a significar “trabalhar”.
Dá para pensar que os romanos não viam essa atividade com demasiado afeto.