Pergunta #1617
Prezados:
Gostaria de saber se as palavras amuleto e muleta têm algo em comum.
Antecipadamente grato,
Ricardo
P.S.: Obrigado pela criação deste site, suponho que recorrerei a ele mais vezes no futuro próximo.
Resposta:
Ricardo:
Elas têm em comum apenas cinco letras em seqüência.
“Amuleto” vem do Latim AMULETUM, “talismã”, provavelmente do verbo AMOLIRI, “afastar, levar embora, evitar”.
“Muleta” não tem origem definida comm certeza. Uma corrente de estudiosos diz que vem de MULA, como algo que serve de apoio, que ajuda a carregar.
Outros dizem que pode vir do Grego MYLE, que além de querer dizer “mola” designava também o apoio em forma de meia lua onde repousava o remo de uma embarcação.
Estamos esperando o seu retorno.