Pergunta #1917
Procurando a partir de “excuse me” do Ingles, achei “excusare”, do Latim, para escusar, desculpar. Mas falta alguma coisa, acho que a palavra “excusare” pode ainda ser dividida em dois, pois ex é exclusão e “cusare” deveria ser um apêndice.
Help me please, Professor.Estou sem sono e tive de voltar a estudar para dormir, amanhã na certa estarei melhor.
Ah, cá dê a Katya, o João e sua filhinha, sem ponto de interrogação.
(Insônia produtiva)- Não sei pq cadê vem com ponto de interrogação, cá dê-me a resposta. Sim?
Resposta:
Ana.Maria:
O farofino outra vez, ou melhor, o faromédio.
EXCUSARE vem de EX-, “fora”, mais CAUSA, na acepção “acusação, ação legal”. Em resumo, “deixem-me de fora dessa acusação, não tenho nada a ver!”.
“Cadê” é só usado em pergunta, daí ser usado com interrogação.
Vem de “quede?”, que vem de “que é de?”, que vem de “que é feito de?”