Pergunta #1969
Ei, prof, não vou abrir mão dos meus direitos! Nada de hors concours, seja lá o que for isso!! (risos) o que que é isso?
Agora que o Rodrigo demonstrou-se pretensioso, preciso de séria concentração e planejamento para o ataque. (até o antak entrou na jogada!!) Meus neurônios estão espevitadíssimos!
Resposta:
DiacoP:
HORS CONCOURS não é, como muitos podem pensar “concurso de cavalos” em Inglês.
É “fora de concurso” em Francês, querendo dizer que se trata de uma pessoa tão especial que ela nem entra nas competições porque seria injusto para com os outros.
Você já levou a primeira taça de puro ouro (o Correio já lhe entregou, não?); por que não pode deixar um pouco para os outros?
Grande novidade, que os seus neurônios estejam espevitados!