Resposta:

Ingrid:

“Bispo” vem do Latim EPISCOPUS, que veio do Grego EPISKOPOS, “supervisor”, formado por EPI-, “sobre”, mais SKOPEIN, “olhar, ver”.
O significado era o de “pessoa que controla atos administrativos”, não exatamente um vigia.