Pergunta #2017
Definitivamente estou diante de pessoas cultissimas…. sorver/solver
Eita nós!!! Bom, já sabia que tenho um longo caminho a percorrer para, pelo menos, fazer perguntas menos burras 🙂
Mas não sabia que teria que contratar companhias aéreas inteirinhas, para percorrer longa caminhada!Mas sou humilde em dizer que nunca me cansarei de aprender. Sou feliz em ser uma eterna aprendiz 🙂
Rimou 🙂
Aproveitando, o que quer dizer mesmo “encordoadas”, sei que um Aurério me diria, mas aproveito também para aprender a procedência. esse povo daqui fala difícil, gente!
Resposta:
Katya:
Viu só, nunca é tarde para aprender.
Agora, por favor, não vá fazer confusão e pedir SOLVETE como sobremesa.
Você sabe mais do que pensa, como patenteia seu escorreito vernáculo (que rebuscamento nesta frase, hem? Sua tarefa: traduzir).
Não são necessárias companhias aéreas, bastam as asas de uma Traça para essa sua jornada.
“Encordoado” significa “coisas dispostas em série”, como se fossem uma corda. E esta palavra vem do Grego KHORDÉ, “tripa, corda feita de tripa”.