Resposta:

Mnemósine:

Muito nos honra sermos consultados por uma das Musas.

Você sabe tanto quanto nós que nenhuma origem de palavra pode ser considerada “boba”. Ninguém deve encabular por querer saber.

“Estudante” vem do Latim STUDIARE, “estudar”, de STUDIUM, “estudo, aplicação”. Esta última palavra em Latim originalmente queria dizer “seriedade”, de STUDERE, “ser diligente, pressionar à frente, exigir” e deriva do Indo-Europeu STEU-, “empurrar, bater”.
“Estudar” com o significado de “aplicar a mente na aquisição de conhecimentos novos” se usa na Europa a partir mais ou menos de 1300.