Pergunta #2060

Ei, prof. que horário de almoço comprido o seu, hein?
Muito frio por aí? Aqui o inverno adiantou-se, creio que será necessário acender a escalfeta e encomendar umas botas debruadas de astracã para esquentar os pés, cuja origem ainda está indefinida na questão abaixo! (desconsidere este desfecho da frase, após esclarecimento da dúvida da Lúcia)
Falando em Lúcia, acho que a Maria Tereza deve estar de ressaca após a festa de ontem que, pelo visto, foi comemorada fora das dependências da fazenda da família Soldera.
Ah, deixe-me esclarecer para os que, pela primeira vez leram a palavra “astracã”: trata-se da lã de cordeiro neonato, de pêlo encaracolado e preparada como as que provêm da cidade russa de Astracã.
Com certeza o Traça amado nos dispensará maiores detalhes do termo.
Prof, “escaldante” significa molho picante, “Skald”, que na língua escandinava significa poeta, cantor, algo assim… Este dois termos na sua origem são paralelos?

UM RECADO PARA A SHEILA: VOCÊ CAIU NUM ESPAÇO CONCENTRADO EM DESEJOS ARDENTES PELO SABER, EU LHE PROMETO QUE, SE SEUS DEDINHOS SE APRUMAREM NUMA ESCRITA DIFERENCIADA DA DA NET VOCÊ RECEBERÁ O TÍTULO DE DIACONISA SEM NECESSITAR DOS TESTES PRÉVIOS DE CLASSIFICAÇÃO PARA TAL CARGO. É PEGAR OU LARGAR! CHANCE COMO ESSA É IGUAL A MORTE, ACONTECE SÓ UMA VEZ…

Resposta:

Coruscante Patty:

Encontrei hoje uns papeizinhos crocantes e lhes fiz as devidas honras, por isso me atrasei para o trabalho do meio-dia.

Pois é, da nossa Diac2000 não sei o paradeiro.

Maiores minúcias sobre Astracã? Depois do que você disse, já estamos a saber tudo o que interessa!

“Escaldante” significa “molho picante” mais ou menos onde, Cara-Pálida? Que eu saiba significa “aquilo que está em elevada temperatura”.
Vem do Latim EXCALDARE, “queimar, aquecer em demasia”, de EX-, “fora”, mais CALDARE, de CALDUS, “quente”.

SKALD, que hoje se usa em Inglês para “poeta e cantor escandinavo da época medieval”, vem do antigo Norueguês SKALD, “poeta”. Nada a ver com aquecer os pés nuam tina de água quente enquanto se toma uma sopa apimentada.

“Traça amado”? Oh, tenho delíquios, vou desmaiar, segurem-me!

Viu só, Sheila, a Defensora da Traça falou e disse!

Origem Da Palavra