O castigo foi para mim, para a Deli e é prá Bebel também???

Bom, vamos lá, fiz este dever ontem ainda, depois de muitas e muitas pesquisas:
PUELLAE, LOCUS SACER EST

PUELLAE, vem do latim. É a expressão efeminada mais aditivada de : “Por ela e…”, é a forma como as crianças se expressam!

LOCUS vem do latim “locus” mesmo! Engana-se quem achar que tem algo a ver com “loucos”. Tem a ver com fala, parece-me.

SACER, vem do latim (quase tudo vem do latim) Sacerdos: sagrado, santo, sacro

EST, prá variar, também do latim. Stare,
sedere, que variou para o nosso “e” enfeitado com uma acento agudo, dando um significado de “ser”.

Resumindo, esta frase pode ter várias traduções:
“Para ela todo louco é santo”
“Por ela e por ele todas as palavras se enobrecem!”
“Por ela, a palavra sagrada é!”

Por indicação, usei qualquer coisa que encontrei.