Pergunta #2205
Salve Antenas sagradas, quanto tempo! Exatamente há 34 perguntas! Percebi que o site gozou de longa bonança!
Eu estou dispensada do resumo das perguntas, não é? Já li tintin por tintin.
Coitadinha da Bebel, aquela é ela só em sonhos…
Bom, quero saber uma coisa, qual a origem da palavra “fortiori”. Na verdade, quero saber mesmo o significado (já sei, já sei o site não é prá isto, mas não custa tentar), pois não entendi esta frase: “Por um argumento a fortiori…”)
Também o termo “arrebatar”, tanto no sentido de “raptar” como no sentido de “extasiar-se”.
Prof, o Rebebes veio para os ares do sul. Olha, esse menino tem talento prá apresentador de TV, nem te conto!
A exemplo de Deli: Muito grata!
Resposta:
Patty Sumida:
Ah, e tudo andava tão calminho por aqui… (suspiro)
Claaro que minha grande Diaconisa está dispensada do resumo das perguntas. Basta fazer o resumo das respostas. E capriche no papel!
Você já viu que, quando se trata de uma ou duas palavras, não colocamos empecilhos para dizer significados.
A FORTIORI quer dizer “com tanto mais razão” e vem do Latim FORTIS, “forte, valente, poderoso”. Ou seja, o que se segue é um argumento muito bom.
“Arrebatar” vem de “a” mais “rebate”, e este vem do Árabe RIBAT, “ataque rápido contra o inimigo”.
Quanto à diferença de sentido, um é material e outro metafórico.
Por exemplo, quando a criadinha da novela da Bebel foi fisicamente arrebatada pelo moço em seu lindo cavalo, antes o seu coração já tinha sido arrebatado pelos bons modos dele, pelos seus olhos ou lá o que seja que ela viu nele.
Mande um recado para o Rebebes: os dízimos ainda não chegaram!