Resposta:

Aline:
“Marido”: do Latim MAS, “macho”. O diminutivo desta palavra, MASCULUS, gerou o nosso “Masculino”. E de MAS se fez MARITALIS, “relativo ao homem”, de onde o verbo MARITARE, “casar” (como se só o homem casasse!) e o atual “Marido”. O verbo inglês TO MARRY, “casar” também vem daí, através do Francês MARIER, “casar”.
“Esposa”: vem do Latim SPONDERE, “falar, prometer”.
Significava “Prometida” naquelas épocas.
Não conte ao seu noivo (ou marido?), mas ESPOSAS, em Espanhol, quer dizer “Algemas”.