Resposta:

Jacqueline:

Assim, perguntando poucas palavras e sem pedir pressa, eu ajudo nos trabalhos…

1) Do Latim vulgar BLASTEMARE, antes BLASPHEMARE, “ofender, ultrajar”, relacionado ao Grego BLASPHEMÉO, “falar mal de”, “dizer palavras incompatíveis com uma manifestação religiosa”.
A variação semântica se deu pelo entendimento de que aquele que dizia sacrilégios era digno de pena.

2) Possivelmente do Quimbundo KO′XILO, “sestear, dormir um pouco”.

3) Não há certeza. Sugere-se origem onomatopaica. O som cavo e as duas letras “O” não sugerem certa balofice mesmo?