Pergunta #2303
Sei que é muito trabalho. Me responda quando puder, mas preciso de mais estas: “arrelia”, “carocinhos”, “queixume”.
Resposta:
Jacqueline:
Ai, ai, ai. Você usou a tática da “sopa de pedra” comigo. Merece ganhar.
1) De formação expressiva, provavelmente de “arre”, que veio do Árabe HARR, interjeição usada no trato com as alimárias.
2) Do Latim CARUDIUM, derivado do Grego KARYDION, diminutivo de KARYON, “bolota, noz”, e também “âmago, núcleo”.
3) Do Latim QUASSIA, de QUASSIARE, “abalar, fazer tremer”.