Pergunta #2314
Sou estudante de moda e estou precisando da origem e significado da palavra atelier. Existe também alguma referência sobre a primeira vez que se utilizou a expressão “atelier de luxo”?
Resposta:
Rubiana:
“Atelier” vem do Francês ASTELIER, “oficina”, de ASTELLE, “lasca, fragmento de madeira”, do Latim HASTELLA, “bastão fino”, diminutivo de HASTA, “lança”.
A palavra que se usava para denominar locais para trabalho em marcenaria acabou sendo passada para outros ofícios.
Não localizamos referência sobre a outra pergunta.