Pergunta #2368

Professor: minha chefe, sempre atordoada com certos problemas causados por …, bem deixa pra lá, quer, necessita, precisa, implora, e com urgência, todas as origens e possíveis significados ocultos da ardilosa, intimidante palavra “reiterar” (“em face de …reiteramos a necessidade de enviar este relatório…”etc)
Por outro lado, ontem nosso guia, ao ser indagado sobre a súbita aposentadoria de nosso primeiro astronauta, declarou que em matéria de militares, ele não dá palpite (infeliz ou não). Pergunto então:Qual a origem etimológica (eh, eh, eh..)da presidencial palavra?
Abraços!

Resposta:

M. Croquezz:

“Reiterar” vem do Latim REITERARE, “repetir”, de RE-, intensificativo, mais ITERARE, “repetir”, de ITERUM, “de novo, outra vez”.
Logo, “reiterar” é “repetir o repetido”.

O que o nosso guia não deu vem de “palpitar”, do Latim PALPITARE, “agitar-se, tremer, despertar interesse”.

Origem Da Palavra