Pergunta #2379
Concordo com o sr professor
Mas como diria um meu nonno ” a acasião faz o ladrão”.
E acho essa frase bem pertinente para o tema. Mas infelizmente quem ja passou por isso, qdo tem a oportunidade, sao poucos que agem, e muitos que roubam.
Mudando de saco pra mala, gostaria de saber a origem de “patente” de invento e “patente” de trono de WC. eheheheh
Abraços professor e até amanha.
Resposta:
Daniel:
Seus nonnos são um poço de sabedoria. Já pensou em anotar o que dizem?
Ambas as “patentes” vêm do Latim PATERE, “tornar público, abrir”. A expressão LITTERA PATENS, “carta patente, pública, aberta” era usada para um documento que tornasse público um privilégio, permissão ou situação; isto se aplicava à promoção de um militar, de onde veio o uso de “patente” neste caso.
Esta expressão também se usa para oficializar a autoria de um invento, num processo chamado “patentear”.
Quanto ao vaso sanitário, diz-se que, no Sul do Brasil, quando começaram a chegar esses objetos importados da Europa o pessoal achou que esse era o nome dos objetos, pois estava escrito “Patente nº tal” nas caixas.