Pergunta #2418
Gostaria de saber a origem das palavras “Felling”, “Marketing”, “Curriculum Vitae” e “Off” para a elaboração de um trabalho acadêmico.
Resposta:
Priscila:
FELLING, se é exatamente assim a palavra, com o significado de “demolir, matar, fazer cair”, vem do Germânico FALLAN, do Indo-Europeu PHOL-, “cair”, que gerou também TO FALL em Inglês, “cair”.
MARKETING vem de MARKET, “mercado”, do Latim MERCATUS, “negócio, local para compra e venda”, do verbo MERCARI, “negociar, lidar com, comprar”, que vem de MERX, “mercadoria, objetos negociáveis”.
CURRICULUM é um diminutivo de CURRERE, “a corrida, o curso”, e “VITAE” quer dizer “da vida”. Trata-se de um resumo do “correr”, do “percurso” da vida profissional de alguém.
OFF era uma forma enfática de OF, “de” no Inglês arcaico, empregada como advérbio. Apenas lá pelo séc. 17 foi que se firmou com o sentido de “fora, afastado”.