Resposta:

Juliana:

“Avaliação” vem de “a”, mais “valia”, esta com o sentido de “o que vale alguma coisa”.
E ela vem do Latim VALERE, “estar bem, ser forte, ser de valor”.
Logo, “avaliar” é “observar, analisar o valor de algo”.