Resposta:

Cilene:

Significados são para dicionários, não para nós, tão humildes. Podemos dar-lhe a origem dessas palavras.

Evidentemente a segunda foi feita a partir da primeira.
E, nesta, “ultra” vem do Latim ULTRA, “além, do lado mais distante”, de uma base Indo-Européia AL-, “além”.
“Som” vem do Latim SONUS, “som”, do Indo-Europeu SWEN, “fazer ruído, soar”.