Resposta:

Alexandre, ainda:
Desculpe, pois me distraí e não completei sua resposta acima.
Em primeiro lugar, “Maquinário” é uma palavra que vem se firmando através do uso popular. O correto mesmo é “Maquinaria”. Afinal, dizemos “Marcenaria” ou “Marcenária”?
Enfim, esta palavra vem do Latim MACHINA, que quer dizer “máquina, equipamento, artefato, andaime”.
Em uso figurado, também, “ardil, artifício para enganar alguém”.