Resposta:

Ana Carolina:

“Paciente” vem do verbo latino PATI, “sofrer, agüentar”, relacionado ao Grego PATHE, “capacidade de sentir”.

“Cliente” vem do Latim CLIENS, “seguidor”, talvez do verbo CLUERE, “ouvir, obedecer, seguir”.
Havia uma relação entre o CLIENS e seu PATRONUS em Roma, na qual um plebeu se colocava sob a proteção de alguém pertencendo ao patriciado.
Isso resultava num bando de parasitas sempre atrás de alguém poderoso.