Pergunta #2744
Salut!
Quer saber a real? Que ′Zidane′ a França! rs
Enquanto penso na sua roupinha de super-herói, pode me dar a etimologia de ′sant graal′?
Merci!
Bisses
Resposta:
Sheila:
Parece que quem zidanou foi outro time…
SANT GRAAL em que idioma está escrito?
No nosso, posso falar sobre o Santo Graal.
A primeira palavra vem de SANCTUS,
“santo, consagrado”.
A segunda vem do Latim Medieval GRADALIS, “prato ou vaso raso”, talvez de CRATER, “vaso, taça, copa” do Grego KRATER, “copa, vaso”, principalmente para misturar água e vinho.
Seria o nome da taça onde Jesus teria bebido na Última Ceia ou onde José de Arimatéia teria recolhido gotas do seu sangue na cruz.
E há quem diga que serviu em ambas as ocasiões, para juntar de uma vez as duas histórias.
Aguardo ansioso a descrição da minha roupinha. Meu alfaiate está de prontidão.