Resposta:

Marcelo:

Essa palavra vem de ATTENDERE, “prestar atenção a”, de AD-, “a, para”, mais TENDERE, “esticar, estirar”.
A noção era a de “estender o pensamento” para um determinado assunto.