Pergunta #2921
É Mário Quintana, misturei Maths com poesia.
Eu não entendi bem: se Gravidez vem do Latim GRAVIS, “pesado, sério, severo”,
virou o período de espera do bebê pq? Não é gravidade… hiii, esquece, não vamos enrolar…
Se prenhe vem do Latim PRAEGNANS e quer dizer “grávida”,então como grávida quer dizer pesado, sério, severo?
Parece minha irmã quando pequena, que dizia: se como farinha para desengasgar da espinha de peixe, devo comer espinha de peixe se engasgar com farinha.
Só me dei bem com GNASCI, “nascer”. No resto, fiquei bege.Desculpe, devo estar sem fosfato suficiente hoje.Vou comer uns fósforos – apagados, claro!
Resposta:
Ana.Maria:
Saudoso Ary Quintella dos meus pesadelos!
Uma mulher, durante a “gravidez”, tem o hábito de pesar mais que antes. Aqui a conotação é pelo “pesado” apenas.
“Prenhe” vem de PRAEGNANS, denotando “o estado anterior ao nascimento”.
Não coma fósforos. Têm gosto ruim.