Pergunta #2925
Prezada Diaconisa Patty Sumida,
Concurso dos 3000? Entrar para uma nobre hierarquia cibernética? E eu pensava que as pessoas só estavam aqui com o inocente propósito de saber um pouco mais sobre a origem das palavras… mesmo sem saber o que significam essas coisas das quais você falou, dou-lhes um voto de confiança e aceito participar de ambos! Tô dentro! Mas o que mesmo que devo fazer?
Moderadores da página (ainda não sei a quem devo referir-me),
Agradeço pelas doses constantes que vocês têm me dado para ajudar a ministrar o meu vício. Preciso, porém, das quatro pílulas de hoje. São elas:
1) terra (alguma diferença com Terra, em maiúscula?)
2) outono
3) timidez
4) resolução
Resposta:
Tiago:
Isto aqui tem mais por trás do que parece. Somos de uma complexidade insuspeitada à primeira vista.
Esta seção é por conta do Dr. Alaúzo.
Suas palavras vêm todas do Latim.
1) TERRA queria dizer tanto “mundo, o globo terrestre” como “chão, solo”.
2) De AUTUMNUS, provavelmente derivado do Etrusco.
3) De TIMIDUS, “medroso, timorato”, de TIMOR, “medo, temor, receio”.
4) De RESOLUTIO, “ato de desmanchar, soltar, desatar”, do verbo SOLVERE, “desligar, desatar, destacar”.