Resposta:

Nayara:
Olá. “Hospital” vem do Latim, sim, e deriva de uma outra que tanto queria dizer “Hóspede” como “Hospedeiro”.
Esquisito, não é?
Se você quer saber um bocado mais sobre o assunto, clique no livro cinzento lá em cima, onde está escrito “X-8, O Detetive Etimológico”.
Depois que essa página abrir, desça até abaixo do fim dela, onde estão listadas as edições anteriores com as histórias desse famoso detetive.
Clique então na primeira edição, chamada justamente “Hospital” que você encontrará o que deseja.