Pergunta #3063
… consertando: fizeste curso etc.
A-do-rei aquela do Lavoisier, croquete na certa foi inspirado nele, principalmente os de pensão de estudante (morei numa).Costumávamos dizer que até a esponja que se estava usando para lavar a louça tinha dedo dele, pois havia sido (maldade de estudante) usada antes no chuveiro de fora do casarão, para quem vinha da praia.
Ah… e coquete, do francês (já que Lavoisier era de lá) penso que não tem ligação; certo? Agora vão ter de me engolir, diria Zagallo,pq estou atrasada na minha conversa diária aqui, e com a corda toda!
Back to the ancient nest, which I should never have lieve.
Resposta:
Ana.Maria:
Certo. “Coquete” vem do Francês COQUETTE, “mulher vaidosa, que aprecia ser admirada”, de COQUET, “pequeno galo”, de COQ, “galo”, pelo modo como ele se exibe para ser admirado pelas suas senhoras.
E COQ tem origem onomatopaica.