“Coquete” vem do Francês COQUETTE… tem origem onomatopaica.” Seria ainda mais bonita e elegante se a palavra tivesse vindo de PAVÃO, assim, vamos ver… Paonnette, que tal?
Que gracinha de explicação, suscinta e completa, a-mei!
Não se esqueçam que quem escreve assim, separando as sílabas pra dar uma ênfase coquette sou eu, desde sempre, hein? Minha dupla personalidade: Diaconisa Aninha escreve afetadamente, tipo assim dengosa. Ana.Maria tem um não sei que, que dizem ser hermético, fala seriamente e é muito sensível. Ambas são detetivescas, e aproveitando, o certo seria “I should have never leave”.