Pergunta #3150

Como diz o bom gaúcho, boleia a perna e toma assento que já vou cevar o mate!
Reverências à minha pessoa por favor!
Calma Tiago, pára de esfregar esta flanela nos meus sapatos, já estão muito bons. Não vem com agrados que eu estou na dúvida aqui junto ao comitê da IEU. Mesmo que alguns concordaram de anexá-lo ao diaconato juvenil, ainda não está autorizado o seu alvará de funcionamento. Aiás, aqueles carros já estão todos limpos?
Santo Deus, onde vc arrumou tanta pergunta, está querendo concorrer comigo nas atividades sísmicas? Penso que já está sob o fenômeno de vibração; continuando assim logo entrará em atividade vulcânica ou aprimorando, em correntes turbídicas.
Ô professor, daqui a pouco precisaremos utilizar a escala de Mercalli antes de ingressar no site. O Tiago está pior que o Tsumani.
Ah, quero desejar boas vindas ao M-m… quanto tempo o pai dele desapareceu dos nossos olhares.
Hoje estou turbinicamente calma, ou melhor, minha magnitude sísmica está baixa, aproveito então para perguntar algo sobre a palavra ISO, de onde vem ‘iso’?
Quero também saber sobre ‘metástase’, ‘bula’ e ‘munificentissimus’. Sentiu a variedade? Fala a verdade, que diaconisa tri, não?
Preciso marcar uma audiência rapidamente com Sua Santidade, a Traça; e confessar-me pela minha ausência. Foi aqui que assumi um lema profundíssimo: “Ludus est necessarius ad conversationem humanae vitae.”

Macanudaça, tchê. Essa é prá vc, Lúcia, MT e cia limitada!

Resposta:

Pattygaúcha:

Pelos vistos, sua ausência se deveu a uma visita aos Pampas.
E, pelo visto, só você quer terremotear por aqui. O pobre rapaz foi influenciado pela sua baderna, não há queixar.
Ainda bem que você está calminha hoje, ou nosso site iria explodir.

Se você quer dizer ISO com maiúsculas, estará falando no INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION, organismo internacional que define padrões para todas as atividades humanas.
Mas não para traças, ah, ah.
Se você se refere ao prefixo “iso”, vem do Grego ISOS e quer dizer “igual, parelho”.

“Metástase” vem do Grego METASTASIS, “transformação, remoção, mudança”, do verbo METHISTANAI, “mudar, trocar”, formado por META-, “além, sobre”, mais HISTANAI, “colocar, fazer ficar”, do Indo-Europeu STA-, “ficar, estar”.
Já significou em termos de Retórica, “mudança súbita de assunto”.
Usa-se desde 1663 querendo dizer “mudança de uma doença para outra parte do organismo”.

“Bula” vem do Latim BULLA, “esfera, objeto arredondado”. Como essa era a forma de certos selos apensos a documentos antigos, passou a nomear alguns, como as bulas papais.
Esse sentido de “documento” passou para os folhetos que acompanham os fármacos.

MUNIFICENTISSIMUS (podia perguntar em Português, né, sua exibida?) é um superlativo de MUNIFICENS, “generoso, dadivoso”, de MUNUS, “presente, ofício, deveres”.

Parece que sua visita aos Pampas foi para estudar Latim.

Origem Da Palavra